Peittävää vai näyttävää?


Saako kirkkoon tulla narutopissa? Täytyykö naisten peittää päänsä? Käsitys jumalanpalvelukseen sopivasta pukeutumisesta ja käyttäytymisestä vaihtelee kirkkokunnittain ja alueittain.   Kysymys kristitylle sopivasta pukeutumisesta nousee toistuvasti esiin Saksassa asuvien iranilaistaustaisten kastekurssilla.  Iranilaisessa…

Ovi avautuu taas Myanmariin


Uuden vuoden alku on ollut mielenkiintoinen, vaikka surukseni työ Chiang Raissa päättyi kirkon sisäisten kiistojen tähden melkein heti vuoden vaihteen jälkeen. Muistoksi jäi ihania kuvia viimeisestä joulujuhlasta ennen evankelista Pleen…

Kansallisen kirkon kasvukipuja


Teologian tohtori Martti Arkkila kuvaa väitöstutkimuksessaan, kuinka kulttuurierot kenialaisten ja läntisten lähetysjärjestöjen työntekijöiden välillä aiheuttivat sitkeitä kädenvääntöjä Kenian evankelis-luterilaisessa kirkossa.  Afrikkalaisesta kristillisyydestä, kristittyjen määristä sekä Afrikan kirkkokunnista ja uskonnoista on…

Viimeisenä päivänä minä herätän hänet


Bible Toolbox 2021 Olen Ken Takaki, Suomessa asuva japanilainen ja luterilainen teologi. Työskentelen Suomen evankelisluterilaisen kirkon lähetysjärjestössä Sley:ssä kääntäen ja editoiden luterilaisia raamattuopetuksia japaniksi internettiin. Sleyllä on Bible Toolbox -niminen…

Sana kiertää


Kasteita Jouluna Marko kastoi kuusi aikuista ja kaksi lasta. Eräs kastetuista oli lähes 70-vuotias. Tämä sydämellinen ja sivistynyt herrasmies ei vielä kastekurssin alussa ollut varma, haluaako hän kääntyä kristityksi, mutta…

Lähtökuopissa


Kohti Ugandaa Terveiset viimeisten lähtövalmisteluiden keskeltä! Lähtömme Ugandaan pakolaistyöhön on aivan nurkan takana. Jos Luoja suo, nousemme lentokoneeseen 1. maaliskuuta, ja se kuljettaa meidät tutusta kotimaastamme vielä melko tuntemattomaan asuinmaahamme…

”Naisellakin on oma ääni!”


Keniassa parikymmentä vuotta sitten aloitettu Credo-toiminta on antanut monille pakkoavioliiton välttäneille tytöille mahdollisuuden koulutukseen. Samalla kodeistaan paenneet tytöt ovat saaneet ottaa elämänsä ohjat omiin käsiinsä.    ”Tapasin erään tytön, ja aloin…

Maailmanlähetys ei ole enää valkoihoisten miesten asia  


Kristittyjen määrä eteläisellä pallonpuoliskolla kasvaa räjähdysmäisesti samaan aikaan kun Euroopassa kirkot ammottavat tyhjyyttään. Erityisen vetovoimaista on viime vuosikymmeninä ollut helluntailainen ja muu karismaattinen kristillisyys.   Kahden valokuvan väliin mahtuu sata vuotta sotia,…

Portti on auki


Paavalista opetusmateriaalia Kirjoittamani selitykset Filippiläiskirjeestä ja Galatalaiskirjeestä käännettiin Viroksi. Näin aloittamani työ Paavalin opetusmateriaalien suhteen on ensimmäistä kertaa todellisesti käytössä lähetyskentällä. Selityksiini voi tutustua osoitteissa: https://www.bibletoolbox.net/fi/raamattu/kirjegalatalaisille ja https://www.bibletoolbox.net/fi/raamattu/kirje-filippilaisille. Syksyn aikana…

Kun Sleyssä uitiin vastavirtaan


Kirkkohistorioitsija Jakob Dahlbacka teki hiljattain tutkimuksen siitä, miten Helsingin Luther-kirkko palautui takaisin kirkkokäyttöön – vastoin eurooppalaista kirkkotiloista luopumisen trendiä. Vähäisellä käytöllä tai tyhjillään rapistuvat kirkot ovat Euroopassa ongelma. Kirkkojen jäsenmäärät…

Jumalan rakkaus kantaa


”Herra ilmestyi minulle, hän tuli kaukaa ja sanoi: — Minä olen sinua aina rakastanut, Israel, siksi vedän sinua luokseni uskollisesti. Minä rakennan sinut uudelleen, taas sinä nouset, neitsyt Israel. Jälleen…

Välähdyksiä Sleyn lähetystyöhön AD 2022


Vuosi 2021 oli lähetyksenkin osalta pitkälti koronapandemian leimaama, mutta lähetystyötä tehdään yhä kaikkialla maailmassa. Sleyn lähetysjohtaja Ville Auvinen avaa tulevaisuuden toiveita ja näkymiä uuteen vuoteen. Alkanut vuosi 2022 on lähetyksen…

Työntäyteinen vuoden alku


Hyvää alkanutta vuotta 2022! Vielä vaatii harjoittelua tottua tähän uuteen vuosilukuun. Mutta ennen kuin siirryn tämän vuoden asioihin, vilkaistaan vielä hetkeksi takaisin jouluun. Iso kiitos kaikille teille, jotka lähetitte joulumuistamisia!…

Temppelien kellot saattelevat uuteen vuoteen


Uusi vuosi on Aasiassa merkittävä juhla. Usein japanilainen kristittykin tuntee yhteisöllistä painetta osallistua uskonnollisiin rituaaleihin perheensä mukana.   Kerran Hokkaidon Hakodatessa Pekka Huhtinen oli joulupäivänä juuri asettumassa jouluaterialle perheensä kanssa, kun ulkoa kantautui voimakas haju.   – Ihmettelimme hajua, kunnes huomasimme, että viemärintyhjennysauto oli tullut paikalle, jotta viemärit olisivat kunnossa uuteen vuoteen…

Kristityn identiteettiä etsimässä


Uuden työn aloittaminen kentällä on toisaalta mielenkiintoista, mutta vaatii vaatii silti aina oman aikansa. Verkostoituminen, ihmissuhteiden luominen, yhteistyökumppanien kuunteleminen ja tuntemaan oppiminen ovat tärkeitä ensiaskeleita yhteistyölle. Täällä Kaakkois-Aasiassa järjestetään kirkkoja…

Joulu on lahja


Joulu on lahjojen, antamisen ja saamisen aikaa. Tiedämme, että Suomessa, jossa lähes kaikki viettävät joulua, joulun sanoma helposti hukkuu kaikenlaiseen markkinahumuun ja lahjaruljanssiin. Japanissa joulua ei vietetä samalla tavalla kuin…

”Tulkaa kaikki nyt laulamaan!”


Jouluyö, juhlayö on sekä virolaisille että japanilaisille rakas joululaulu. Saksassa sitä lauletaan farsiksi. Mutta mitä tästä laulusta ajatellaan Keniassa? Sleyn lähetit kertovat lähetyskenttien suosikkijoululauluista.   Millaisia joululauluja seurakunnissa eri maanosissa lauletaan?  Aloitetaan Saksasta. Siiri ja Marko Turunen työskentelevät Hampurissa farsinkielisten maahanmuuttajien parissa. Siiri kertoo, että jouluyönä, joulupäivänä sekä tapaninpäivänä järjestetään seurakunnassa messut. Tämän…

Jumalan varassa


Jumala, pidä minusta huoli, sinuun minä turvaan. (Psalmi 16:1) Pian on päättymässä vuosi 2021. Rukoilen että voitte kaikki hyvin ja olette terveitä. Kiitän Jumalaa niistä päivistä, joina olemme saaneet olla…

Evankeliumia riisipelloille


Sleyn lähetystyötä ollaan suuntaamassa yhä enemmän alueille, missä kristittyjä on vähän. Monessa Aasian maassa kristityt ovat vähemmistönä. Myanmarissa aloitettu työ keskeytyi maan ajauduttua poliittiseen kriisiin, ja Sley tunnustelee uutta työmahdollisuutta…

Katse tulevaan


Lokakuun lopulla saimme pitkään odotetun vieraan Suomesta. Lähetysjohtaja Ville Auvisen matka Keniaan lykkääntyi koronan vuoksi yli vuodella. Hienoa oli, että nyt tuo matka onnistui ja kaikki sujui matkan aikana hyvin….