Japani seuraa Saksaan


Suomi, Japani, Saksa. Lähetyskentältä palanneella Mirjam Harjulla on kolme maata täynnä rakkaita ihmisiä, elettyä elämää ja tulevaisuuden haaveita.   Lähetystyöntekijä Mirjam Harju palasi kesän alussa Japanista, jossa hän on viettänyt suuren…

Kuule, minä näen nyt näkyjä 


Diagnoosi Parkinsonin taudista sinetöi Pasi Palmun lähetyskutsun. Se oli valoisa päivä, mutta sitä ennen oli pimeää.   Kuutisen vuotta sitten pastori Pasi Palmu pani metsätöissä merkille, että oikea saapas tarttui…

Peittävää vai näyttävää?


Saako kirkkoon tulla narutopissa? Täytyykö naisten peittää päänsä? Käsitys jumalanpalvelukseen sopivasta pukeutumisesta ja käyttäytymisestä vaihtelee kirkkokunnittain ja alueittain.   Kysymys kristitylle sopivasta pukeutumisesta nousee toistuvasti esiin Saksassa asuvien iranilaistaustaisten kastekurssilla.  Iranilaisessa…

Sana kiertää


Kasteita Jouluna Marko kastoi kuusi aikuista ja kaksi lasta. Eräs kastetuista oli lähes 70-vuotias. Tämä sydämellinen ja sivistynyt herrasmies ei vielä kastekurssin alussa ollut varma, haluaako hän kääntyä kristityksi, mutta…

Kaksikielinen leiri ja uudet raamattukurssit


Tähän mennessä yksi parhaita kokemuksiamme koko täällä Saksassa asumisen aikana oli seurakunnan leiri, joka järjestettiin syyskuun lopulla luonnonläheisessä leirikeskuksessa tunnin matkan päässä Hampurista. Leirille osallistui noin 40 henkeä, joista puolet…

Paaston ajan terveisiä Hampurista


Työmme keskus ja ydin eli farsinkieliset messut jatkuvat kahdesti kuussa, ja niistä on tullut paljon kiitosta. Olemme hyvin iloisia, että saamme tiukoista koronarajoituksista huolimatta kokoontua Sanan ja sakramentin äärelle. Monesti…

Turusten lähettikirje


Kotimaan-kaudella Suomessa sekä jännittäviä suunnitelmia  Siiri ja Marko Turusen lähettikirje 4/2020 27.8.2020  Ensimmäiset kolme vuotta lähetyskentällä tulevat täyteen, ensimmäinen työkautemme on päättymässä, ja olemme näin ollen viettäneet ensimmäistä kotimaankauttamme Suomessa….

Siiri ja Marko Turusen lähettikirje


Kirkon ovet avattiin jälleen Siiri ja Marko Turusen lähettikirje 3/2019 – 4.6.2020 Kuluneina viikkoina on käynyt entistä selvemmäksi se, että seurakuntaelämän keskiössä on yhteenkokoontuminen Jumalan hoidettavaksi. Kristittynä eläminen ei ole…

Pyhä kieli


”Luetaanko teillä uutta vai vanhaa käännöstä?” Tämä kriittiseen sävyyn esitetty kysymys tulee aina silloin tällöin vastaan Suomen Siionissa. Se, mitä raamatunkäännöstä käytetään, voi muodostaa tiukan jakolinjan kristittyjen välille. Joku saattaa…

Kuka näkee sydämeen?


Turvapaikkaoikeudenkäynneissä tuomarit mittaavat ihmisten uskoa. Istun oikeussalin yleisönistuimella seuraamassa erään seurakuntaamme kuuluvan iranilaisen perheen turvapaikkaoikeudenkäyntiä. Isällä on puku päällä, äidin tyylikkäästi harmaantuneet hiukset on siististi laitettu. Teini-ikäinen poika on myös…

Kirkko turvapaikkana


Kirkkoturvakäytännöllä on Saksassa pitkät perinteet. Monelle Lähi-idästä kotoisin olevalle ja kristityksi kääntyneelle se on viimeinen mahdollisuus. ”Herra, teidän Jumalanne […] rakastaa muukalaista […]. Samoin tulee myös teidän rakastaa muukalaista; olettehan…

Maaginen joulu


Keitä olivat idän tietäjät ja miten he liittyvät tänä päivänä Etelä-Berliinissä sijaitsevan seurakunnan joulunviettoon? Näin loppiaisaikana Raamatun kertomus Itämaan tietäjistä on ajankohtainen. Matteuksen evankeliumi kertoo, että melko pian Jeesuksen syntymän…