Kevätterveiset Hampurista


Siiri ja Marko Turusen lähettikirje 2/2024 6.5.2024 Nowruz-juhla eli persialainen uusi vuosi Alkuvuodesta vietin kaksi kuukautta vanhempainvapaalla Auroran kanssa kotona. Se oli hyvää aikaa, ja voin suositella sitä kaikille isille….

Sinun lapsesi!


Pasi Palmun lähettikirje 1/2024 28.3.2024 Liian vaikeaa työtä Lokakuusta helmikuulle minulle muodostui tuttu lauantairutiini: Aamupäivällä ensin kauppaan eväitä ostamaan, sitten Hampuriin Zion-kirkolle näkemään, ketkä tällä kertaa ovat päässeet paikalle, parin…

Kadonnutta lauluääntä etsimässä 


Monet kristityiksi kääntyneet entiset muslimit eivät ole tottuneet laulamaan tai musisoimaan. Saksan Hampurissa asuva Sleyn lähetystyöntekijä Siiri Turunen luo yhdessä seurakuntalaistensa kanssa uutta luterilaista musiikkiperinnettä farsin kielellä.   Kun Siiri ja…

Palsamia henkisiin haavoihin


Siiri ja Marko Turusen lähettikirje 2/2024 28.2.2024   Täällä Hampurissa ovat jo kevään ensimmäiset kukat puhjenneet. Siirin työrupeama alkaa olla lopuillaan, ja Marko palaa isyyslomalta töihin maaliskuun alussa. Psykoedukaatiota traumoihin…

Juhlia ja sattumuksia


Siiri ja Marko Turusen lähettikirje 1/2024 13.1.2024 Tervehdys täältä lumisesta Hampurista! Marko on nyt vuoden vaihteessa aloittanut kahden kuukauden mittaisen isyysloman, ja Siiri on siirtynyt tekemään täyttä työviikkoa. Markon isyysloman…

Yhteyttä ja iloa


Siiri ja Marko Turusen lähettikirje 5/2023 24.11.2023 Seurakunnan leirillä tutustuttiin Jeesuksen vertauksiin Lokakuussa järjestimme persiankielisen leirin yhdessä Pasi Palmun ja amerikkalaisen kollegamme Christian Tiewsin kanssa. Kokoonnuimme perjantai-iltapäivänä kirkon pihaan ja…

Pääsikö sielu taivaaseen?


Pasi Palmun lähettikirje 4/2023 21.11.2023   Farsin kielen oppiminen on tuskastuttavan hidasta. Joskus mietin, onko minusta täällä mitään hyötyä. Sitten saan muistutuksen, että sen määrittelee Suuri Työnantaja. Eräänä iltana sauvakävelyltä…

Aurinkoiset syysterveiset Hampurista!


Siiri ja Marko Turusen lähettikirje 4/2023 28.9.2023   Työskentelyä kirkkokäsikirjan parissa ja äiti-lapsi-kerho Suomessa vietetyn kesän jälkeen palasimme taas Hampurin kentälle, ja täällä on jo ehtinyt vierähtää hetki. Työt ovat…

Lähetysterveisiä Saksasta!


Pasi Palmun lähettikirje 2/2023 27.6.2023 (teksti on ote Pohjanmaa-lehden julkaisusta) Saksa on autoilun luvattu maa – tavallaan. Itse liikun hyvin vähän omalla autolla. Jokapäiväinen ruuhka selittyy ihmismassalla. Hampurin metropolialueella asuu…

Kesäterveiset Hampurista!


Siiri ja Marko Turusen lähettikirje 2/2023 16.6.2023 Kevätjakso Saksassa on vierähtänyt nopeasti. Kevät tuli kohisten ja on jo aikaa sitten muuttunut kesäksi ja kosteankuumaksi sääksi, niin että ilmastointilaitteelle on ollut…

Pääsiäistervehdys Hampurista!


Siiri ja Marko Turusen lähettikirje 2/2023 Auroran ensimmäinen ulkomaanmatka Maaliskuun puolivälissä siirryimme pitkän kotimaanjakson jälkeen takaisin Hampuriin. Ennen lähtöä ehdimme vielä kokea noroviruksen, mutta onneksi lähtöpäivään mennessä kaikki olivat terveinä…

Nyt on oikea aika


Pasi Palmun ensimmäinen lähettikirje Minustahan tuli mamu Tervehdys teille, rakkaat lähettäjät! Monien kanssa on tavattu lähtöjuhlissa joulukuusta alkaen, ja mitä lähemmäs helmikuun loppua päästiin, sitä tunteikkaammiksi kohtaamiset kävivät. Kotiseurakunnassani Kälviällä…

Suuri ja iloinen elämänmuutos


Siiri ja Marko Turusen lähettikirje 1/2023 Suunnitelmia ja suunnitelmien muutoksia ”Ihminen kaavailee monenlaista, mutta kaikki käy Herran tahdon mukaan.” (Sananlaskut 19:21) Mekin olimme kaavailleet monenlaisia mielestämme hyvin tärkeitä asioita joulukuulle…

Japani seuraa Saksaan


Suomi, Japani, Saksa. Lähetyskentältä palanneella Mirjam Harjulla on kolme maata täynnä rakkaita ihmisiä, elettyä elämää ja tulevaisuuden haaveita.   Lähetystyöntekijä Mirjam Harju palasi kesän alussa Japanista, jossa hän on viettänyt suuren…

Kuule, minä näen nyt näkyjä 


Diagnoosi Parkinsonin taudista sinetöi Pasi Palmun lähetyskutsun. Se oli valoisa päivä, mutta sitä ennen oli pimeää.   Kuutisen vuotta sitten pastori Pasi Palmu pani metsätöissä merkille, että oikea saapas tarttui…

Peittävää vai näyttävää?


Saako kirkkoon tulla narutopissa? Täytyykö naisten peittää päänsä? Käsitys jumalanpalvelukseen sopivasta pukeutumisesta ja käyttäytymisestä vaihtelee kirkkokunnittain ja alueittain.   Kysymys kristitylle sopivasta pukeutumisesta nousee toistuvasti esiin Saksassa asuvien iranilaistaustaisten kastekurssilla.  Iranilaisessa…

Sana kiertää


Kasteita Jouluna Marko kastoi kuusi aikuista ja kaksi lasta. Eräs kastetuista oli lähes 70-vuotias. Tämä sydämellinen ja sivistynyt herrasmies ei vielä kastekurssin alussa ollut varma, haluaako hän kääntyä kristityksi, mutta…

Kaksikielinen leiri ja uudet raamattukurssit


Tähän mennessä yksi parhaita kokemuksiamme koko täällä Saksassa asumisen aikana oli seurakunnan leiri, joka järjestettiin syyskuun lopulla luonnonläheisessä leirikeskuksessa tunnin matkan päässä Hampurista. Leirille osallistui noin 40 henkeä, joista puolet…

Paaston ajan terveisiä Hampurista


Työmme keskus ja ydin eli farsinkieliset messut jatkuvat kahdesti kuussa, ja niistä on tullut paljon kiitosta. Olemme hyvin iloisia, että saamme tiukoista koronarajoituksista huolimatta kokoontua Sanan ja sakramentin äärelle. Monesti…

Turusten lähettikirje


Kotimaan-kaudella Suomessa sekä jännittäviä suunnitelmia  Siiri ja Marko Turusen lähettikirje 4/2020 27.8.2020  Ensimmäiset kolme vuotta lähetyskentällä tulevat täyteen, ensimmäinen työkautemme on päättymässä, ja olemme näin ollen viettäneet ensimmäistä kotimaankauttamme Suomessa….