Paimen rajan takana


Piispa Ivan Laptev kertoo, että näinä poliittisesti vaikeina aikoina Inkerin kirkon seurakuntiin on virrannut lisää väkeä. Ahdistuneet ihmiset kaipaavat lohtua.   Teams-videohaastattelun pitäisi alkaa. Kamerasta näkyy piispan työhuone, mutta ketään…

Krusifiksin juurella


Ville Melasen lähettikirje 2/2023 Tunnusmerkkien merkitys Edellisessä kirjeessäni kirjoitin kuvien merkityksestä. Kirkollisessa elämässä kuvien lisäksi tärkeä merkitys on myös erilaisilla tunnusmerkeillä. Niin kuin kuville niin myös tunnusmerkeille saatetaan antaa sisältöä…

Kesän edetessä


Syntymäpäiväseurat Täytin toukokuun 9. päivä 45 vuotta. Syntymäpäiväseurat pidettiin suunnitelmien mukaan Lahden Lutherin kirkossa. Paikalle kokoontui lähes 50 ihmistä noin puolivuotiaasta lähes 97-vuotiaaseen. Olen iloinen, että sain koottua ystäviäni ja…

Hautausmaajumalanpalvelus


Helluntaiaattona 4.6. – joka on suomalainen erikoisuus, kun toinen helluntaipäivä piti siirtää pois maanantailta, ettei tulisi arkipyhää – Tuutarin vanhalla hautausmaalla pidettiin jumalanpalvelus piispa Ivan Laptevin johdolla. Varsinkin Kelton hautausmaan…

Mutkia matkaan


Maaliskuun matka peruuntui Olin ostanut jo lentolipun Krasnojarskiin ja valmistautunut matkaan, mutta maailmamme mullistui ja lähtö estyi. Venäjän ilmatila suljettiin ja lippuni peruttiin. Tällä hetkellä Venäjälle ei ole järkevää mennä,…

Portti on auki


Paavalista opetusmateriaalia Kirjoittamani selitykset Filippiläiskirjeestä ja Galatalaiskirjeestä käännettiin Viroksi. Näin aloittamani työ Paavalin opetusmateriaalien suhteen on ensimmäistä kertaa todellisesti käytössä lähetyskentällä. Selityksiini voi tutustua osoitteissa: https://www.bibletoolbox.net/fi/raamattu/kirjegalatalaisille ja https://www.bibletoolbox.net/fi/raamattu/kirje-filippilaisille. Syksyn aikana…

Postiautolla rajan yli 


Viime keväänä koronapandemia keskeytti monen lähetin työkauden. Muun muassa Venäjän lähetti Ville Melanen joutui palaamaan postiauton kyydissä Suomeen. Lähetystyöntekijöille korona-aika on ollut hyvin haasteellinen. Virustilanteen takia moni on joutunut palaamaan kesken lähettikauden…

Lähettikirje Ville Melanen joulukuu 2020


Rovasti kotitöissä Monet terveiset Lahdesta! Omien töitteni ohella olen saanut toimia lasten autonkuljettajana, läksyjenlukuun patistajana, keittäjänä ja hiukan sairaanhoitajanakin. Etätyö on nyt muotia. Kirjallisille töille on ollut aikaa. Tänä hyvin…

Ville ja Susanna Melasen lähettikirje


Joutuuko armas aika?  Ville ja Susanna Melasen lähettikirje 3/2020 – 30.05.2020  Sana-arvoituksen ratkaisu  Elämme monien arvoitusten aikaa, mutta ainakin Juhanan sana-arvoituksen ratkaisun aika on koittanut. Hankalaksi sanaksi osoittautui ”lääpäkelttu”, joka…

Pekka Jauhiaisen lähettikirje


Hiljaiseloa ja kiiretta  Pekka Jauhiaisen lähettikirje 1/2020 – 20.5.2020  Ylikunto  Tammikuussa kävelyni oli yllättäen hidasta ja vaivalloista kävellessäni Helsingissä kohti Sleyn toimistoa. Olinkin sille päivälle jo varannut lääkäriajan, jotta väsymystäni…

Anna pahalle pikkusormi ja se vie koko käden


Syyskuussa 2016 pidätettiin venäläinen virkamies syytettynä korruptiosta. Hänen kotoaan löydettiin käteistä rahaa 125 miljoonan dollarin arvosta. Kesäkuussa hän sai vankeustuomion. Vastaavia uutisia on vähän väliä. Erikoiseksi tämän tapauksen tekee ensinnäkin…

Yksin Raamattu


Uskonpuhdistuksen perustana oli neljä ”solaa” (=yksin): yksin uskosta, yksin armosta, yksin Kristus, yksin Raamattu. Olin seurakuntanuori Imatran seurakunnassa. Meillä oli koulupäivinä rukouspiiri ruokatunnilla läheisessä Imatrankosken kirkossa. Kerran luokkatoverini kertoi, kuinka…

Objektiivista palautetta itsestä


”Ja lopeta heti se rämpyttäminen! Mä en KESTÄ sitä ku sä rämpytät kitaraa!” Sanat ryöppysivät kahdeksanvuotiaan suusta odottamattomalla voimalla. Omiin ajatuksiin uponneena, ilman haarniskaa palaute osui ja upposi. En ollut…

Tapakristillisyyttä?


Venäjällä kuulee usein ”Slava Bogu” eli ”ylistys/kiitos Jumalalle”. Usein samalla tehdään ristinmerkki. Erään mielipidetiedustelun mukaan 80 % venäläisistä piti itseään ortodokseina – tai oikeastaan pitäisi puhua pravoslavneista, ”oikeasti ylistävistä”. Kuitenkin osa…

Seremoniat sikseen ja sanoista tekoihin


Venäjä on loppumattomien juhlien maa. Syy täytekakun leikkaamiseen jää harvoin löytymättä. Vuoden alussa valtion virastot ovat kaksikin viikkoa kiinni. Läntistä uutta vuotta seuraa juliaanisen kalenterin mukainen joulu (7.1.) ja uusi…

Grechaa ja nakkeja


Kouluvaate- ja kenkäostoksilla toivottiin ruokataukoa. Ehdotin läheistä buffet-paikkaa. Yksi nuorista seuralaisistani vastusti ensin tunteella (”Se on ihan ku joku ruokala!”), mutta suostui lopulta mukaan. Noutopöytää kierrellessään hänen ilmeensä kirkastui. Grechkaa…

Todellisia ja kuviteltuja matkoja


Alkuaikoina bussilla matkustaessani ilahduin joka kerta, kun kuulutettiin ”Kansainvälinen bussiasema”. Täältä maan sydämestäkö pääsee yhdellä istumalla ulkomaille?  Edelleen kuulutuksen kuuluminen ja kyltin näkeminen ilahduttaa, vaikka opin jo ensimmäisenä vuonna, että…

Joulupukki ja pormestari


Mitä tekisit, jos kotitalosi hajoaisi hiljaa paikalleen, eikä kukaan olisi valmis auttamaan? Krasnojarskin koilliskulmassa sijaitsevan Tsementnikovin kylän asukkaat vaativat, että heille osoitettaisiin toinen asuinpaikka. Uutisissa haastatellun naisen kotitalo on rakennettu…

Arkea ja juhlaa


Eteisen seinillä roikkuu riekaleita. Kaksivuotiaan luovuutta. Aika mitättömät ne tapetit olivatkin. Eivät todellakaan valitsemani. Tiskialtaaseen kiinnitetty työskentelytaso on tehty materiaalista, joka ei kestä kosteutta. Kaksivuotias on juuri nyt erityisen innostunut…

Kaikkea ei voi tietää


Amerikkalainen liikkeenjohdon viisaus sanoo: ”20 prosentin työllä saavutetaan 80 prosentin tulos. Loppu 20 prosenttia vaatii 80 prosenttia työtä!” Tehdessäni raamattuluentoja olen monta kertaa huomannut säännön pitävän paikkansa: kolmas, neljäs, viides…